愛網 LOGO
夫妻關係─鶼鰈情深
 
 
親子關係─按聖經教養兒女
The Biblical Parenting Principles
 
彼此相愛─社交風格/人際互動
Love One AnotherCharacter Traits and Interpersonal Dynamics
如何與青少年兒女互動
Interact with Teenager
 

愛 網 所 有 影 音 、 講 座 和 文 章 版 權  所 有 , 轉 載 時 標題 旁 請 註 明  作者 江林月嬌   來源 愛網  等 字 樣 。

Hit Counter

江林月嬌小檔案

新書登場

內容簡介
張伯笠序
李順長序
潘劉慰慈序

江林月嬌自序

Chinese/English Version (translated by:  Violet Chen)

Financial Management 101

Ctrl + Alt + Delete Fatigue

Seven Proverbs for Channeling Your Stresses

Balancing Your Family, Faith & Work

Rendezvous with Success 

Love is a Life-Long Choice
Weathering the storms in marriage*

The Wisdom of Communication

A Full Life

Guard Your Heart
10 Proverbs of Communications
Nine Indicators of Depression
Precious Moment
The Wise Man's Song of Joy 
The Breakthrough in Growth
Secret Formula for Emotional Flu Prevention
Daddy’s hands
Telling Family Members You Love Them
Conflict Resolutions
The Seven “Up”s of Parenting

剛出爐文章

21世紀家庭重建(使者)
衝破人際衝突的藩籬
安全上網守則
網路親子秘方
財政管理101(飛揚)

Ctrl+Alt+Delete倦怠(飛揚)

2007年文章

工作減壓七箴言(揚)

追求平衡和諧的人生(飛揚)

與成功人生有約(飛揚)

聰明四樣小物 (揚)

溝通的智慧(揚)

完整的生命(海外校園)

娃娃乖乖不聽話(飛揚)

單身女性婚姻情感路(揚)*

2006年文章
更精彩的下半場(飛揚)
婚姻角色對焦(飛揚)*
愛是一生的抉擇(海外校園)
花生家族經典對話(世界周刊)
我愛史努比(世界周刊)
從以色列復國看《聖經》確準性(呼喊季刊)
憂鬱症九項指標(揚)
父親節的由來(海外校園)
越過婚姻的風暴(飛揚)*
倍增與傳福音(信仰網刊)
你要保守你的心(揚)
愛、生命、擁抱(世界周刊)*
溝通十箴言(揚)
有一恩手帶領我(飛揚)
婚前節慾風(世界周刊)*
 

Nine Indicators of Depression    author Julia Chiang

A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. (Proverbs 17:22)

  In a deserted wasteland called Patmos Island, a man named John saw a vision from God – the vision of the Holy City in New Jerusalem.

中文

Two Thousand some years ago, back when China was in the Warring States Period, there was a patriotic poet. His name was Qu Yuan. Since he was a well-read scholar, and could tell the signs of time at his fingertips, he became a well-known statesman respected by the people of his time.

However, once the king that greatly trusted his advice passed away, his son inherited the kingship. This new king had his own followers that were jealous of the admiration Qu Yuan had won among the people. One of such main subordinate of the new king slandered him as being arrogant and boasted that the country could not survive without him.  The new king became so infuriated he decided to put Qu Yuan into exile.

In great distress, Qu Yuan wondered along the river, sighing as he watched the flowing river.  A fisherman spotted him and asked him, “Aren’t you the famous poet Qu Yuan? Why are you in this Timbaktu?”The anecdote recorded in this ‘Fisherman’s Tale’ documented the despondent plight of the once favored statesman.

Qu Yuan replied to the fisherman.

“ The whole world is in corruption. Only I am innocent. All of them are drunk, but I am sober. That is why I had to be ostracized.”This sad comment disclosed of his mixed emotion of disillusion, loneliness, desertedness, and helplessness…to such a degree that he jumped to the river with his body fastened to a rock to end his life.

In the Dragon Boat Festival of 2004, clinical psychologist Jie Long Lin asserted that Qu Yuan must have been a patient with deep depression according to the symptoms described in the story.

How do we know if our loved ones have contracted depression?  There are nine warning signs:

1.        Constantly in depressive mood ( Has feeling of emptiness, sadness, feel like crying, or easily agitated)

2.        Shows no interest in activities; desires to do nothing, apparently less happy than before.

3.        Experiences drastic weight / appetite loss or gain. (usually weight loss).

4.        Suffers insomnia daily (and feels drowsy most of the time).

5.        Constantly feels anxious ( or slow in motion).

6.        Feels fatigue or lethargic ( does not want to get out of bed).

7.        Overly self-condemning or lacks self-worth.

8.        Decreases in the ability to think or focus.  Big mood swing, often hesitates in decision-makings.

9.        Has suicidal wishes, attempting suicide sometimes.

If a patient has more than five of the above symptoms (must include the first two symptoms) and persist for longer than two weeks, then the patient can be diagnosed as having depression.

The Bible says : “A cheerful heart is good medicine,        but a crushed spirit dries up the bones.” (Proverbs 17:22) Come to know the Lord Jesus Christ, a living God who is real.  He will be the Lord of your life, and the fountain of your joy.

(Published onEFC Journal》    EFCCC    No.137    July, 2006    translated by:  Violet Chen)  

Bible Verse

        cheerful heart is good medicine,        but a crushed spirit dries up the bones. (Proverbs 17:22)

 
您是第Hit Counter人閱讀此文
 

全 人 歸 主 。   以 個 人 生 命 、 婚 姻 家 庭 、 信 仰 生 活 化 來 見 證 復 活 的 主 耶 穌 基 督 。

    愛 網 製 作 提 供          聯絡網主