愛網 LOGO
夫妻關係─鶼鰈情深
 
 
親子關係─按聖經教養兒女
The Biblical Parenting Principles
 
彼此相愛─社交風格/人際互動
Love One AnotherCharacter Traits and Interpersonal Dynamics
如何與青少年兒女互動
Interact with Teenager
 

愛 網 所 有 影 音 、 講 座 和 文 章 版 權  所 有 , 轉 載 時 標題 旁 請 註 明  作者 江林月嬌  來源 愛網  等 字 樣 。

Hit Counter

江林月嬌小檔案

新書登場

內容簡介
張伯笠序
李順長序
潘劉慰慈序

江林月嬌自序

Chinese/English Version (translated by:  Violet Chen)

Financial Management 101

Ctrl + Alt + Delete Fatigue

Seven Proverbs for Channeling Your Stresses

Balancing Your Family, Faith & Work

Rendezvous with Success 

Love is a Life-Long Choice
Weathering the storms in marriage

The Wisdom of Communication

A Full Life

Guard Your Heart
10 Proverbs of Communications
Nine Indicators of Depression
Precious Moment
The Wise Man's Song of Joy 
The Breakthrough in Growth
Secret Formula for Emotional Flu Prevention
Daddy¡¦s hands
Telling Family Members You Love Them
Conflict Resolutions
The Seven ¡§Up¡¨s of Parenting

剛出爐文章

21世紀家庭重建(使者)
衝破人際衝突的藩籬(飛揚)
財政管理101(飛揚)

Ctrl+Alt+Delete倦怠(飛揚)

2007年文章

工作減壓七箴言(揚)

追求平衡和諧的人生(飛揚)

與成功人生有約(飛揚)

聰明四樣小物 (揚)

溝通的智慧(揚)

完整的生命(海外校園)

娃娃乖乖不聽話(飛揚)

單身女性婚姻情感路(揚)*

2006年文章
更精彩的下半場(飛揚)
婚姻角色對焦(飛揚)*
愛是一生的抉擇(海外校園)
花生家族經典對話(世界周刊)
我愛史努比(世界周刊)
從以色列復國看《聖經》確準性(呼喊季刊)
憂鬱症九項指標(揚)
父親節的由來(海外校園)
越過婚姻的風暴(飛揚)*
倍增與傳福音(信仰網刊)
你要保守你的心(揚)
愛、生命、擁抱(世界周刊)*
溝通十箴言(揚)
有一恩手帶領我(飛揚)
婚前節慾風(世界周刊)*

´¼¼z³]­p½× ¡]Intelligent Design¡^ ªº¥Íª«©Mª«²z¨Ì¾Ú


±z¬O²Ä Hit Counter¤H¾\Ū¦¹¤å


        ´¼¼z³]­p½×¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n·§©À¬O¡u¯S©w½ÆÂø©Ê¡v¡]Specified Complexity¡^ ¡A¬GÀ³¬O³Q³]­pªº²£ª«¡C[1]

¥H¤Uªº­S¤ó¹Ï¡]Venn Diagram¡^¯à°÷À°§U§Ú­Ì²z¸Ñ¡u¯S©w½ÆÂø©Ê¡v³o·§©À¡C·í¤@¥óª«¥ó©Î¨Æ¥ó¬O¦³µÛ¡u½ÆÂø©Ê¡]Complexity¡^¡v¡]³Ì¤Ö»Ý­n500¦ì¤¸ªº¼Æ¾Ú¥h²Õ¦¨¡^¦Ó¦P®É¨ã¦³¡u¯S©w©Ê¡]Specification¡^¡v¡]¨ã¦³¯à©Î²Å¦X¯S©w«¬ºAªº®æ¦¡¡^¡A¥¦´N¥i³QºÙ¬°¨ã¦³¡u¯S©w½ÆÂø©Ê¡v¡C¦Ó´¼¼z³]­p½×«ü¥X¡G¥u¦³´¼¼z¤~¥i¥H¤Þ­P¨ã¦³½ÆÂø©Ê©M¯S©w©Êªºª«¥ó¡A¥u¦³´¼¼z¤~¥i¤Þ­P¨ã¦³¡u¯S©w½ÆÂø©Ê¡vª«¥óªº¥X²{¡C

´¼¼z³]­p½×¡G¯S©w½ÆÂø©Ê

§Ú­Ì¥i¥H¤À¿ë¦³¨Çª«¥ó¨ã³Æ½ÆÂø©Ê¦ý¨S¦³¯S©w©Ê¡A¹³«Ü¦h¤ÑµMªº¤s©Y¡F¥ç¦³¨Çª«¥ó¬O¨ã¦³¯S©w©Ê¦Ó¨S¦³½ÆÂø©Êªº¡A¦p¤@Âù¸_¤l¡C¥H¬ü°ê«n¹F¬ì¥L¦{ªº¶Â¤s¡]Mount Rushmore¡^¬°¨Ò¡F·í§Ú­Ì¬Ý¨£¶Â¤s¥Û¾À¤W¥|¦ì¬ü°êÁ`²Îªº¬ö©À¸O¡A§Ú­Ì²M·¡ª¾¹D³o¬ö©À¸O¨Ã«D¦]¬°­·¤Æ©Î¤ÑµM«I»k©Ò³y¦¨¡CÁöµM¶Â¤s¥Û¾Àªº¬ö©À¸O»P¨ä¥L¤s©Y³£¨ã¦³¡u½ÆÂø©Ê¡v¡]¨âÃþ¤s©YªÌ³£¶·­n¤j¶q¸ê®Æ©Î¼Æ¾Ú¨Ó´yø¥¦­Ì¨C¤@¥Û¨C¤@¤è¦ìªº§ÎºAµ²ºc¡^¡F¦ý¨âªÌ¤¤¥u¦³¶Â¤s¬ö©À¸O¦³着¡u¯S©w©Ê¡v¡]¸ò¥|¦ì¬ü°êÁ`²Îªº­±ÃB¬Û¦ü¡^¡A¬G¦¹§Ú­Ì¯à»{¥X¶Â¤s¬ö©À¸O¬O´¼¼zªºµ²´¹¡C

¤£¥i²¤Æªº½ÆÂø©Ê¡]Irreducible Complexity¡^

¨©§Æ¡]Michael Behe¡^¨ä¤¤¤@¥»µÛ§@¡u¹Fº¸¤åªº¶Â²°¤l¡]Darwin's Black Box¡^¡v [2] ¤¤´¿«ü¥X¡A¦b¥Íª«¬É©Òµo²{¨ã¦³¡u¤£¥i²¤Æªº½ÆÂø©Ê¡]Irreducible Complexity¡^¡vªº¨t²Î¡A¬O¤£¯à¥Î¹Fº¸¤å¡]Charles Darwin¡^ªº¤Ñ¾Ü©Î¦ÛµM¿ï¾Ü¡]Natural Selection¡^²z½×¨Ó¸ÑÄÀªº¡C¨©§Æ¡]Behe¡^©ÒÁ|ªº¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l¡G²ÓµßÃ@¤ò¡]Bacterium Flagellum¡^´N¬O¤@­Ó©_§®ªº·L«¬¾÷±ñ¼¯¥´¡A¥Î¨Ó±À°Ê²Óµß¦b¤ô¤¤¹B¦æ¡A¥O¥¦­Ì§ó¦³®Ä²v¦a§ä´M­¹ª«¡C²ÓµßÃ@¤ò´N¹³¤@¯ë¾÷¾¹¤@¼Ë¡A»Ý­n¦U­Ó¿ùºî½ÆÂøªº¹s¥ó¡A¤¬¬Ûºò¦©¤~¥i¥H¹B§@¡F¯Ê¤Ö¥ô¦ó¤@­Ó¹s¥ó¡A¾ã¥x¾÷¾¹«K¥¢¥h¥¦ªº¯à¡F©Ò¥H¥¦¬O¤@­Ó¨ã¦³¡u¤£¥i²¤Æªº½ÆÂø©Ê¡vªº¨t²Î¡C

¡u²ÓµßÃ@¤ò¡v³o­Óµo²{¥¿¥¿¹H­I¤Ñ¾Ü¡]Natural Selection¡^²z½×¡C¦]¬°«ö·Ó¤Ñ¾Ü²z½×¡A°£«D²Õ´¦¨²ÓµßÃ@¤ò¡]Bacterium Flagellum¡^ªº50­Ó³J¥Õ½è²Õ¥ó³£¥Ñ°ò¦]ªºÀH¾÷¬ðÅÜ¡]random mutation¡^¦Ó¥þ³¡¦b¦P¤@®É¶¡²£¥Í¡A§_«hÃ@¤ò«K¤£¯à¹B§@¡A¥ç¤£¯à¨Ï¸Ó²Óµß¦³¥Í¦sªºÀu¶Õ¡A¦ÓÃ@¤ò¤]¦]¦¹¤£·|¿ò¶Çµ¹¤U¤@¥N¡CµM¦Ó´N¬O¦b³Ì²z·QªºÀô¹Ò¤U¡A­n³o50­Ó³J¥Õ½è²Õ¥ó¥Ñ°ò¦]ªºÀH¾÷¬ðÅܦP®É¥X²{¡A¾÷·|²v¥ç¹ê¦b¤Ó·L¡C¦]¦¹¤Ñ¾Ü²z½×¬O¤£¯à¦X²z¦a¸ÑÄÀ¦p²ÓµßÃ@¤ò³oºØ¤£¥i²¤Æªº½ÆÂø¨t²Î¬O«ç¼Ë²£¥Íªº¡C

DNAªº²Õ¦¨

¥t¤@­Ó¦³Ãö¥Í©R°_·½ªºÃøÃD¬O²Ó­M»PDNA«ç¼Ë²Õ¦¨¡C

­}®¦¡DªÖ¨È ¡]Dean Kenyon¡^¦b60 ¦~¥N«Ø¥ß¤F¡u¤Æ¾Ç¹w©w½×¡v¡]¡uChemical Predestination¡v¡^[3] ªº·§©À¡C¡u¤Æ¾Ç¹w©w½×¡v»{¬°¦b¦a²y­ì©lÀô¹Ò¤¤¡AµL¾÷¤Æ¦Xª«¸g¹LÀH¾÷¤Æ¾Ç¤ÏÀ³µ²¦X¦¨¦UºØ®ò°ò»Ä¡C¨ä«á³o¨Ç®ò°ò»Ä³æ¾Ì¤À¤l¤§¶¡¤¬¬Û§l¤Þ¡A²Õ¦¨²Ó­M¥Í¦s©Ò»Ý­nªº³J¥Õ½è¡C¦ý¦b80 ¦~¥N¡AªÖ¨È¤w¤½¶}±À½¥L¦Û¤v³o­Ó¾Ç»¡¡A¦]¬°³o­Ó¾Ç»¡»P³J¥Õ½è²Õ¦¨©Ò»Ý­nªº¸ê°T¦³¥Ù¬Þ¤§³B¡C³J¥Õ½è¥²¶·­n¦³¯S©wªº3D§Îª¬¤~¥iµo´§¯à¡A¦Ó³o¨Ç§Îª¬«h³Ì²×¥ÑDNAªº«ü¥Ü©Ò¨M©w¡C¨S¦³DNAªº«ü¥O¡A®ò°ò»Ä¬O¤£¯à«ö·Ó¥¿½T¦¸§Ç±Æ¦C¦¨¬°¦³¯S©w§Îª¬©M¯àªº³J¥Õ½è¡C

µM¦Ó¨s³ºDNA¬O¦p¦ó²£¥Í©O¡H³o­Ó°ÝÃD¤ñ³y³J¥Õ½èªº§xÃø§ó¤j¢w¢w¤£³æ¦]¬°DNAªºÆP°òA¡BC¡BG¡BTµLªk©ó¦a²y¦b¥Í©R°_·½®ÉªºÀô¹Ò¤U¦X¦¨¡A¦Ó¬O³sDNA¥»¨­¤]¶·­n¯S©wªº³J¥Õ½èªº¨ó§U¤U¤~¥i¥Hºc¦¨¡C¦ý­n¦X¦¨»s³yDNAªº³J¥Õ½è¡A¤S¶·­n§OªºDNAªº«ü¥O¡C³o´NÅܦ¨¬O¡u¥ý¦³ÂûÁÙ¬O¥ý¦³Âû³J¡vªºÃøÃD¡I[4]¨ä¹ê¥Í©Rªº¥»½è¤]¨ã¦³¤£¥i²¤Æªº½ÆÂø©Ê¡]Irreducible Complexity¡^¡C

¥Íª««H®§

±qª«²z¾Ç¤¤ªº¼ö¤O¾Ç²Ä¥|©w«ß¡A§Ú­Ì¤]§ä¨ì¤ä«ù´¼¼z³]­p½×ªº½×ÃÒ¡C

¼ö¤O¾Ç²Ä¥|©w«ßÄÄ©ú¡G¡u¦b¤@­Ó³æ¥Ñ¦ÛµMªk«h¤ä°t¨Ã³¬¦Xªº¨t²Î¡A¯S©w¦Ó½ÆÂøªº¸ê°T¡A¨ä¼Æ¶q¥u¥i¯à´î¤Ö¡A©Î³Ì¦n¶È¥u¯à«O¯d«í©w¡v¡C[1, 5]¨ä¹ê§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤³£¥i¥H¸g¾ú¨ì¼ö¤O¾Çªº²Ä¥|©w«ß¡C¨Ò¦p³Q¦sÀx¦b¹q¸£µw½L¤Wªº¸ê®Æ¥u·|ºCºC¦a¨ü¯}·l¡]©Î³»¦n³£¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¦a³Q§Û¿ý¥X¨Ó¡^¡CµM¦Ó¼ö¤O¾Ç²Ä¥|©w«ß­l¥Í¥X¤@­Ó­«­nªº±À½×¡G¡u¥Íª«¸ê°T¤µ¤Ñ¬JµM¬O¦s¦b¡A¨º»òÅãµM³o¨Ç¸ê°T¬O¦b±q«eªº¾ú¥v¤¤¡A´¿¸g³Qª`¤J¤F¥@¬Éªº¡C¨Ã¥B¥Íª«¸ê°T¥u·|ÀH®É¶¡¦Ó´î¤Ö¡C¡v³o­Ó·§©À«o»P¹Fº¸¤å²z½×ªº¹w´ú¢w¢w¡u¥Íª««H°T®§À³¸Ó¥­Ã­¦aÀH®É¶¡¦Ó¼W¥[¡v§¹¥þ¬Û¤Ï¡C

Åý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¤@¨Ç¥Ø«eªº¬ã¨sµo²{¡A¹Á¸Õ§PÂ_²{¦³ªº¸ê®Æ¨s³º¤ñ¸û¤ä«ù¨º¤@­Ó°²³]¡H

2006¦~ªº¤@¶µ¬ã¨s«ü¥X¡G²Ó­M»Ý­n¤j¬ù350­Ó°ò¦]¤~¯à°ò¥»¦a¥Í¦s¡C[6]¡@¦Ó³o¨Ç°ò¦]¬O¬ðµM¦a¨ÓÁ{¡A¹Lµ{¬O«Ü¨³³tªº¡C[4]¡@¨ä¦¸¬O¯u®Ö²Ó­M¡]Eukaryotes¡^ªº¥X²{¡C¯u®Ö²Ó­M¯à°÷¶i¦æ²Ó­M¤Àµõ [¦³µ·¤Àµõ¡]Mitosis¡^]©MÁc´Þ [´î¼Æ¤Àµõ¡]meiosis¡^]¡A³o¨âºØ¯à´N¥²¶·¦A¼W¥[350­Óªº¤£¦Pªº°ò¦]¤~¥i¹B§@¡A¦Ó³o350­Ó·s°ò¦]¤]¬O¬ðµM¥X²{ªº¡C[7] ¥t¤@¶µµÛ¦Wªº¸ê®Æ¬O´HªZ¬öªº¥Í©R¤jÃz¬µ¡]Cambrian Explosion¡^¡A¤Æ¥Û¬ö¿ýÅã¥Ü¦³¤j¬ù40ºØ«á¥Í°Êª«¡]Metazoans¡^¬ðµM¦b¨º®É´Á¥X²{¡A¦Ó³o¨Ç¥Íª«¬ðµMªº¥X²{¥ç»Ý­n¼Æ¥H¤d­pªº·s°ò¦]¡F³o¤Æ¥ÛÃÒ¾Ú´N«O¦s¦bªø¦¿¶³«n¤Æ¥Û¼h¸Ì¡C[8] ³o¨Ç¥Íª«½ÆÂø¤Æªº¤jÅD¶i³£Åã¥Ü¥X¥Íª««H®§´¿¦bµu®É¶¡¤º¬ðµM¥X²{¡]¬ðµMª`¤J¤F¥@¬É¡^¡A¦ü¥G³£¶É¦V´¼¼z³]­p½×¡]Intelligent Design¡^¡C

µ²»y

³Ì«á¡A§Ú·Q¥H¤@¨Ç¦³§U©ó¦^À³´¼¼z³]­p½×¡]Intelligent Design¡^ªºµû½×§@µ²¡C

²Ä¤@ÂI¡A§Ú»{¬°§Ú­Ì­n·¥«×¤p¤ß¨Ï¥Î¡u¶i¤Æ¡v¡]Evolution¡^¤@µü¡C§Ú­Ì°ò·þ±Ðªº¤å¤Æ¹ï³o­Óµü»y¬O¯S§O±Ó·Pªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¤@ª½¥H¨Ó³Q±Ð¾É§â¡u³Ð³y¡v¡]Creation¡^©M¡u¶i¤Æ¡v¡]Evolution¡^ªº·§©À¹ï¥ß¡A¬Æ¦Ü±N¤§»P¡u«H¡v©M¡u¤£«H¡v¤W«Òµ¥¦P¡C¬G§Ú»{¬°§Ú­Ì¥²¶·§Ë²M·¡¡u¶i¤Æ¡v¤@µüªº·N«ä¡C´¼¼z³]­p½×¡]Intelligent Design¡^¨Ã¤£¬O¤Ï¹ï¡u¶i¤Æ¡v¥»¨­¡C¤Ï¦Ó¡A³Q¨Æ¥ý¦w±Æ¤Fªº¤èµ{¦¡¦Ó²£¥Íªº¡u¶i¤Æ¡v»P°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç«D±`§k¦X¡C¦pªG§Ú­Ì¥u­­©ó°Q½×ª«ºØ¤ºªº¡u¶i¤Æ¡v©ÎºtÅÜ¡A´¼¼z³]­p½×¡]Intelligent Design¡^ ¥ç¤£¤Ï¹ï¹Fº¸¤å¶i¤Æ½×¡]Darwinian Evolution¡^¡C¦ý´¼¼z³]­p½×¡]Intelligent Design¡^¬O¤Ï¹ï´¶¤Î©Êªº¥þ¹Fº¸¤å¶i¤Æ½×¡]Full Darwinian Evolution¡^¡C©Ò¥H¡A·í§Ú­Ì¸ò¤Ï´¼¼z³]­p½×ªº¤H¥æ¬y®É¡A§Ú­Ì¥²¶·«Ü²M´·¦a«ü¥X¨Ã±j½Õ¡A§Ú­Ì¤£¬O¤Ï¹ï¶i¤Æ¡A§Ú­Ì¥u¬O¤Ï¹ï´¶¤Î©Êªº¹Fº¸¤å¶i¤Æ½×¡]Totalistic Darwinian Evolution¡^¡C§Ú­Ì¤]¥²¶·Án©ú§Ú­Ì¤§©Ò¥H¤ä«ù´¼¼z³]­p½×¡A¬O«Ø°ò©ó¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¤W¡C¦pªG§Ú­Ì³o¼Ëªºªí©ú¡A­º¥ý§Ú­Ì´N¤£·|³Q¼ÐÅÒ¬°¤£¬ì¾Ç¡A¨ä¦¸´N¤£·|³Q«ü³d¦³©v±Ð·N¹Ï¡C

²Ä¤GÂI¡A§Ú­Ì¤£À³¨Ï¥Î´¼¼z³]­p½×¡]Intelligent Design¡^§@¥X©v±Ð¡]°ò·þ±Ð¡^ªº±ÀÂ_¡C´¼¼z³]­p½×¡]Intelligent Design¡^¤]¥u¬O¤@­Ó¬ì¾Ç²z½×¡A¬ì¾Ç²z½×¤£À³¸Ó¬O¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¡CÁöµM¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì®Ú¾Ú¤wª¾¦Ó¦³¤OªºÃÒ¾Ú¥h±µ¯Ç´¼¼z³]­p½×¡]Intelligent Design¡^¡A¦ý­ì«h¤W¡A¤]许¦³¤@¤Ñ¬Y¨Ç¬ì¾Ç®a·|µo²{¸ÑÄÀ¥Íª««H®§°_·½ªº¤@ºØ¦ÛµM²z½×¡CÁaµM¼ö¤O¾Çªº²Ä¥|©w«ß·|»¡³o¬O¤£¤Ó¥i¯à¡A¦ý½Ö¯à«OÃÒ©O¡H¨ä¹ê§Ú­Ì±q´¼¼z³]­p½×¥i¥H§@¥Xªº©v±Ð±ÀÂ_¤]¬O¦³­­ªº¡A¦]¬°¨ä¥L¦³¯«½×ªº©v±Ð¥ç¥i¯à±µ¨ü´¼¼z³]­p½×¡]Intelligent Design¡^¡C³o´N¬O¬°¦ó´¼¼z³]­p½×¡]Intelligent Design¡^ªº¤ä«ùªÌ¡A«Ü¦³´¼¼z¦a¤£³B²z½Ö¬O³o¦ì³]­p®vªº°ÝÃD¡C¬ì¾Ç¥»¨­¬OµLªk¦^µª³o­Ó°ÝÃDªº¡C

§Ú§Æ±æ¥Î°ò·þ±Ð«H¥õªº¨¤«×¬Ý´¼¼z³]­p½×¨Ó§@µ²¡C¦³§O©ó¬ì¾ÇªºÆ[ÂI¡A«H¥õªºÆ[ÂI¨Ã¤£§t½k¡C«H®{ÄyµÛ°ò·þ»{ÃѤW«Ò¡A¥ç¥i¥HÄyµÛ«H¤ßª½±µ¦aªÖ©w´¼¼z³]­p½×¡]Intelligent Design¡^¡C°ò·þ®{±q¸t¸g±oª¾¤W«ÒÄyµÛ¹D³Ð³y¸Uª«¡A¤]¬Ý¨ì´¼¼z³]­p½×¡]Intelligent Design¡^»P¸t¸gªº¤@­P·P¨ì¿³¾Ä¡A³o¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C´¼¼z³]­p½×Á¿¤Î¡u¿é¤J¤F§Ú­Ìªº¥@¬Éªº¸ê°T¡v¡A ¦³«H¤ßªº²´·ú¬Ý¨ì¤W«Ò¤Óªìªº¹D¡I´N³o¤@ÂIÅý§Ú¤Þ­z¥X¦âªº¯«¾Ç®a¼ïÀNµØ¡]Dietrich Bonhoeffer¡^ªº¸Ü¡G¡u¯«»PÍ¢©Ò§@¬°ªº°ß¤@Ápô´N¬O¯«ªº¹D¡C¯«ªº¹D¨Ã«DÍ¢ªº¥»©Ê¡A¤]«DÍ¢ªº¥»½è¡A¦Ó¬OÍ¢ªº©R¥O¡C¡v¡uThe only continuity between God and his work is the Word. This Word of God is neither his nature nor his essence but his commandment. ¡v¡C¦]¬°³o¬O°ò·þ®{ªº»E·|¡AÅý§Ú¤Þ­z¸t¸g§@¬°µ²»y¡G¡u¤Óªì¦³¹D¡K¡K¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵۥL³yªº¡C¡v[9]

¨Ó¦Û ­»´äºÖ­µ½×¾Â

¥iÁ٭쪺½ÆÂø©Ê (Irreducible Complexity)

       

逹º¸¤åªº¶i¤Æ½×¬O§_µL¾Ó¥iÀ»©O¡H

¡uµL¥iÁ٭쪺½ÆÂø©Ê¡v¡]Irreducible complexity¡^¬O¥Ñ¬ü°ê§Qºû¡]Lehigh¡^¤j¾Çªº¥Í¤Æ¾Ç±Ð±Â¦Ì°ª¡E¤Ú§Æ¡]Michael Behe¡^©Ò´£¥Xªº¡A¦b¥Lªº²z½×¤¤´£¥X¨ä¹ê¥Íª«¨t²Î«D±`½ÆÂø¡A¨C¤@­Ó¥i¦üµo´§¥\¯àªº¨t²Î¨ä¹ê¬O¥Ñ«Ü¦hªº²Õ¥óºc¦¨¡C¥u­n¤Ö¤F¤@­Ó²Õ¥ó¡A¾ã­Ó¨t²Î´N·|¥¢¥h¥\®Ä¡C

¤Ú§Æ»{¬°¡A¦³¨Ç¥Íª«ªº¥\¯à¤Ó·L§®¤F¡A³o¨Ç½ÆÂø¨t²Î®Ú¥»µLªk¥i¥H³vº¥ºt¶i¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤Ú§Æ¨ä¹ê¹ï逹º¸¤åªº¶i¤Æ½×§@¥X¤FÄY®mªº¬D¾Ô¡A¦b¥L¤@¤E¤E¤»¦~¥Xª©ªº¡m¹Fº¸¤åªº¶Â²°¤l¡G¥Í¤Æ²z½×¹ï¶i¤Æ½×ªº¬D¾Ô¡n¡]Darwin¡¦s Black Box - the Biochemical Challenge to Evolution¡^¤@®Ñ¤¤¡A´£¥X¥Íª«Å餺¦³«Ü¦h½ÆÂø¤S¤£¯à²¤Æªº¨t²Î¡A¨Ò¦pÁ³±Û¼Õ­¸¾÷¬O¼Q®g¾÷ªº·§©À¥ýÅX¡A¨âªÌ¦b³]­pªº·§©À¤W«D±`±µªñ¡A¦ý¤@¬[½ÆÂøªº¼Q®g¾÷¬O¤£¥i¯àÀH¾÷³v¨B¥ÑÁ³±Û¼Õ­¸¾÷¶i¤Æ¦Ó¨Óªº¡C

¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O¤@­Ó²³æªº®·¹«¾¹¡C®·¹«¾¹¥Ñ¥x¡B¼u®¡BÁè¡B½ñªO©M´Î¤­ºØ²Õ¥óºc¦¨¡A¥¦­Ì¥²»Ý©¼¦¹°t·f ¡A¯Ê¤@¤£¥i¡A ¦Ó¥B¦b¤j¤p¡B¦ì¸m¤Î¤è¦V¤W³£»ÝÄY±K®Õ·Ç¡A¤~¯à­t¾á®·¹«ªº¥\¯à¡A³o¨Ç²Õ¥ó¥þ³£¤£¥i¦A²¤Æ¡A§_«h¾ã­Ó®·¹«¾¹´N¥¢¥h¥¦ªº®Ä¥Î¤F¡C

³oùاڥu¯à«Ü¤ù­±ªº¤¶²Ð¤Ú§Æªº²z½×¡A¦pªG¦³¿³½ì»{Ãѧó¦hªº¸Ü¥i¬Ý¥L©Ò¼gªº®Ñ¡A©ÎªÌÂsÄýIrreducible Complexity and Michael Behe / Irreducible Complexity: The Challenge to the Darwinian ¡C

¦­ ´X¦~«e§Ú¦³©¯Ú»¹L¤Ú§Æªº¤@­Ó¦³ÃöIrreducible ComplexityªºÁ¿®yªº¿ý¼v±a¡A¥L¦bÁ¿¥x¤W§®»y¦p¯]¡B½Í¯º­·¥ÍªººtÁ¿¡A¥O§Ú¯d¤U«Ü²`¨èªº¦L¶H¡A¥L²ª½¬O¤@­Ó¤Ñ¥ÍªººtÁ¿ªÌ¡C¥Lªº²z½×½T¹ê¬°§Ú¹ï¶i¤Æ½×±a¨Ó§ó¦hªº«ä¦ÒªÅ¶¡¡AIrreducible Complexity¨ä¹ê¦b³o´X¦~¤]±a¨Ó¤F¤£¤Ö°Q½×¡A¯S§O¬O¤ä«ù¶i¤Æ½×ªº¬ì¾Ç®a³£·|±q¤£¦PªºÆ[ÂI¤Ï»é³o½×ÂI¡A¥L­Ì¦p¦ó¤Ï»é¤Ú§Æ¡H¤j®a¥i¦bIrreducible Complexity in Nature ºô­¶¤¤§ä¨ìµª®×¡C

¦b ¥~°ê¤w¦³¤H´£¥X³o­Ó²z½×À³¸Ó¦¨¬°²{¤µ±Ð¬ì®Ñªº¤º®e¡A­ì¦]¬O§Ú­Ì¥H©¹©Ò¾Çªº¶i¤Æ½×¨ä¹ê¨Ã¤£¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡A¥i±¤ªº¬O¥Ñ©ó¶i¤Æ½×¤w³Q¼sªx¬ì¾Ç®a©Ò»{¦P¡A­n§â¤Ú§Æªº²z½×¼sªxÂ༽¨Ã¤£®e©ö¡A§Ú¬Û«H³o­Ó°Q½×ÁÙ·|ºû«ù¤@¬q¤é¤l¡A¦Ó³o¨Ç°Q½×¤@©w·|Åý§Ú­Ì¹ï§Ú­Ì©Ò¦íªº¦t©z²z¸Ñ±o§ó¦h¡C